《影事溯源》——那些与老相机有关的往事（序言）

序言

作者与法国摄影博物馆馆长朱莉.高尔德韦勒女士合影

　　中国思想家墨子在公元前400多年，科学地研究出小孔成像的理论，并且用详实的文字记载下来，这是最早的摄影光学上的重大发明成果。正是在这个坚实的基础之上，经过两千多年全世界发明家的不断努力探索，最终是法国人尼埃普斯和达盖尔在1839年发明了摄影术，第一次把眼睛看到的景物，固定在了镀银的铜板上面，称为盖达尔法摄影术。因此可以说，中国和法国都是历史悠久，并且对摄影做出了卓越贡献的国家。

　　法国摄影博物馆收藏了25000件不同历史时期的摄影器材、800000张老照片、8000件作品、5000本期刊和一些珍贵的技术文献孤本，是国际上收藏最多的博物馆之一。​

　　法国摄影博物馆的收藏品中，与中国关系最密切的，就是法国海关官员埃迪尔，在摄影术刚刚发明后的1844年，陪同法国大使德拉格莱内去中国谈判贸易条约时，带着盖达尔法摄影器材，在东南亚和中国境内，拍摄了三十多张最古老的中国照片，这些照片还有37张，连同埃迪尔的拍摄日记，保存在法国摄影博物馆中。由于年代久远，这些拍摄在金属板上的银版照片极其脆弱，长期以来在恒温、恒湿的条件下被强制性保管，极少向公众展出。吴钢先生正在与我们联系，努力争取有关方面的支持，把这些最早的中国照片向公众展示出来。

　　中国摄影家吴钢先生二十多年前来到法国，在摄影工作之余，刻苦学习摄影发展史，观察和研究古老的摄影器材，经常到法国摄影博物馆观摩学习，熟悉和研究我们的收藏品，也时常陪同从中国来的摄影工作者和历史学家，到我们的博物馆参观访问，与博物馆建立了良好的合作关系。

　　2000年，吴钢先生得到了法国驻中国大使馆文化处的支持，把法国摄影博物馆馆藏的数十台古老的相机和摄影器材，运送到中国的北京展览，引起了中国观众和摄影工作者极大的兴趣。这是一百多年前的古老摄影器材第一次在中国的大地上大规模地展出，也是我们博物馆的极大荣幸。

　　吴钢先生把他多年来对摄影的研究成果，集结出版。已经出版过的《摄影史话》一书，是第一本由中国人撰写的介绍摄影术发明的著作，详细描写了摄影术的发明过程和摄影术的发明人达盖尔和尼埃普斯的故事。而您手中的这本书，是吴钢先生撰写的第二本摄影历史书籍，以介绍摄影器材为主，涵盖了达盖尔银版法、火棉胶玻璃板到纸质干版等摄影器材，介绍了木制抽屉式相机和皮腔折叠相机、箱式相机等，从这些讲述、展示古老摄影器材的文章和照片上，我们可以清晰地观察到摄影历史的发展轨迹。更加难能可贵的是，这些宝贵的器材照片都是吴钢先生多年来亲自拍摄下来的。

　　这本书籍的出版，能够对我们了解和研究摄影史的发展，起到辅助的作用。

朱莉.高尔德韦勒
法国摄影博物馆馆长
2012年10月

本文翻译:LEA WU