VOIGTLANDER（福伦达） Bergheil 旅行者

       Bergheil玻璃干版相机在市场上出现于1912年前后, 其生产一直继续直到二战爆发。战争期间是Voigtlander相机中手持和脚架支撑并用的顶级相机。并以“旅游者”的名号出售。富有才华的设计在当时相机产业中颇具创意: 可换镜头; 上下左右移轴功能; 使用方便，优秀的Heliar 镜头，镜片通透和准确的compur多叶片快门成为一体；两倍于底板长度的的皮腔延伸，充分发挥了镜头的效用，极大地拓展拍摄者的拍摄适用范围；精巧的横竖两个水平指示器巧妙地安装在调整手钮之上，方便而不赘，设计极其精妙而且实用。

       该机镜头：Heliar f4.5,13.5厘米，f22可变光圈。卡口安装镜头/快门。
              快门：播轮设置Rim-set Compur多叶片快门，速度1 - 1/250、B 、T、延迟。9X12厘米幅面和配套的片夹。皮革覆盖的金属机身。镜头底板和导轨的双倍延伸，使皮腔得以充分伸缩，实现大范围的调焦和拍摄取景。光学透镜取景器和线框取景，双向的水平指示器。景深对照表。以及上下左右的移轴功能，一应俱全。

       Bergheils不同时期的设计特点：

• 1912 -光学取景器在相机的边上,水平指示器是设置在光学取景器上。
• 1920年代中期 --线框取景器取代了侧挂式光学取景器；加大了镜头基板调整旋钮；光学透镜取景器置于镜头基板上方的正中位置；巧妙地把横竖两个水平指示器置于镜头两个移轴手钮之上；机身与镜头底板间的链接杆呈“S”形。
• 1928 –镜头升降移轴和镜头调焦旋钮为单轴设计、横竖两个方向水平指示器亦置于其上；光学透镜取景器镜头面板右上方；幅面尺寸4.5 X 6厘米,6.5 x 9厘米,9 x 12厘米,10 x 15厘米。配套了适用的长焦镜头。